Condiciones de uso
Última actualización: 27 de marzo de 2026
1. Objeto
Las presentes condiciones generales de uso (en adelante "CGU") regulan el acceso y el uso de la aplicación móvil SmartTravely (en adelante "la Aplicación"), publicada por Julien Lemaitre, editor independiente.
Al utilizar la Aplicación, usted acepta las presentes CGU en su totalidad.
2. Descripción del servicio
SmartTravely es una aplicación de planificación de viajes que utiliza inteligencia artificial para generar itinerarios personalizados. El servicio incluye:
- Generación de itinerarios de viaje mediante IA.
- Personalización y modificación de actividades.
- Consulta de previsiones meteorológicas y horarios de apertura.
- Almacenamiento de documentos de viaje (función próximamente disponible).
3. Registro y cuenta
- El uso de la Aplicación requiere la creación de una cuenta (email/contraseña o conexión mediante Google / Apple).
- Usted es responsable de la confidencialidad de sus credenciales.
- Debe tener al menos 13 años para utilizar la Aplicación.
- Se compromete a proporcionar información exacta durante el registro.
4. Tokens y compras in-app
4.1 Sistema de tokens
La Aplicación utiliza un sistema de tokens para acceder a las funciones de generación:
- 1 token = 1 día de viaje a planificar.
- 0,5 token = 1 modificación de actividad (reemplazo o adición).
4.2 Compras
Los tokens están disponibles para su compra a través de los siguientes packs:
- Pack Starter — 10 tokens — 2,99 €
- Pack Explorer — 30 tokens — 6,99 €
- Pack Voyager — 80 tokens — 14,99 €
Las compras son procesadas por Apple a través del sistema de compras integradas (In-App Purchase). Los precios se indican en euros con impuestos incluidos y pueden variar según su país.
4.3 Reembolsos
Los tokens comprados no son reembolsables directamente a través de la Aplicación. Para cualquier solicitud de reembolso, póngase en contacto con el soporte de Apple de acuerdo con su política de reembolso.
4.4 Tokens de bienvenida
Se pueden ofrecer tokens de bienvenida al registrarse. SmartTravely se reserva el derecho de modificar el número de tokens ofrecidos en cualquier momento.
5. Propiedad intelectual
- La Aplicación, su contenido, diseño y código fuente son propiedad de Julien Lemaitre.
- Los itinerarios generados por la IA se proporcionan al usuario para uso personal.
- Queda prohibida cualquier reproducción, redistribución o explotación comercial de la Aplicación sin autorización escrita.
6. Limitaciones de responsabilidad
6.1 Itinerarios generados por IA
Los itinerarios se generan automáticamente mediante inteligencia artificial. Aunque nos esforzamos por proporcionar información fiable (horarios, meteorología, puntos de interés), SmartTravely no garantiza la exactitud, exhaustividad ni actualidad de la información proporcionada.
Se recomienda al usuario verificar la información crítica (horarios de apertura, disponibilidad, condiciones meteorológicas) antes de desplazarse.
6.2 Disponibilidad del servicio
SmartTravely se esfuerza por garantizar la disponibilidad del servicio, pero no garantiza un acceso ininterrumpido. Pueden producirse interrupciones temporales por mantenimiento o actualización.
6.3 Servicios de terceros
La Aplicación se basa en servicios de terceros (Google, Apple, proveedores de datos meteorológicos y geográficos). SmartTravely no es responsable de las interrupciones o fallos de estos servicios.
7. Comportamiento del usuario
El usuario se compromete a:
- Utilizar la Aplicación de acuerdo con su finalidad prevista.
- No intentar eludir los mecanismos de seguridad ni el sistema de tokens.
- No utilizar la Aplicación con fines ilícitos o fraudulentos.
- No sobrecargar los servidores con solicitudes automatizadas o abusivas.
El incumplimiento de estas reglas puede dar lugar a la suspensión o eliminación de la cuenta sin previo aviso.
8. Datos personales
El tratamiento de datos personales se describe en nuestra Política de privacidad.
9. Modificación de las CGU
SmartTravely se reserva el derecho de modificar las presentes CGU en cualquier momento. Las modificaciones entran en vigor desde su publicación en la Aplicación o en el sitio web. El uso continuado de la Aplicación tras la modificación implica la aceptación de las nuevas CGU.
10. Resolución
- El usuario puede eliminar su cuenta en cualquier momento desde la Aplicación o contactando con el soporte.
- SmartTravely puede suspender o eliminar una cuenta en caso de incumplimiento de las presentes CGU.
- Los tokens no utilizados no son reembolsables en caso de resolución.
11. Legislación aplicable
Las presentes CGU se rigen por la legislación francesa. En caso de litigio, los tribunales franceses serán los únicos competentes.
12. Contacto
Para cualquier pregunta relativa a las presentes condiciones:
Email: j.lemaitre24@gmail.com